Wie alles begann!!

Also, wie bin ich dazu gekommen dieses Buch - ’Living on Love - "The Messenger"‘ von Klaus J. Joehle zu übersetzen.
Nun, eigentlich ist dieses Buch zu mir gekommen, um übersetzt zu werden. Es ist eine lange Geschichte (immer die gleiche Ausrede, um nichts erzählen zu müssen ;-)), aber es stimmt tatsächlich.

Ich habe massenhaft Bücher und E-Bücher gelesen - von alten Chinesen (Tao Te King, Konfuzius ...), indischen Gurus, die Lehren von Buddha, die Abhandlungen über die verschiedenen Religionen, Betrachtungen des Aufbaus von Religionen, Bücher von Joseph Murphy, Allan James, Francis Bacon, Elsa Barker, Theron Q. Dumont, Ralph Waldo Emerson, Clive Gott, Napoleon Hill, Adam Jackson, William George Jordan, Orison Swett Marden, Wallace Delois Wattles, etc. und alle in diesen Büchern zusätzlich empfohlene Literatur. Ich war an einem ähnlichen Punkt, den auch Klaus J. Joehle beschrieb, dann stiess ich auf das Buch von ihm, das eine Freundin von mir in Russisch vorliegen hatte. Der Verweis auf die Seite von Kostya Kovalenko, dem Leiter der russischen Übersetzung, brachte mich in den Besitz der englischen E-Version. Zusätzlich dazu alle dort angebotenen Bücher von Klaus J. Joehle. Dabei las ich, dass hier helfende Hände gesucht wurden.

Ich las diese Bücher (4 Stück) innerhalb von vier Tagen durch (Habe ich da überhaupt geschlafen?) und als ich dann noch einmal auf die Seite von Kostya ging, entschloss ich mich meine Dienste anzubieten. Die Kommunikation zwischen Kostya und Klaus führte zu der Entscheidung, dass ich mich ausschließlich um die Übersetzung kümmern sollte, was ich dann auch tat. Das war Ende Februar. Das Buch wurde bis Ende März fertig übersetzt - es wird zur Zeit überarbeitet - und wird ab sofort auf dieser Webseite zum  Lesen und zum  Download angeboten.

Gegenwärtig suchen wir einen vernünftigen Verlag, der auch entsprechende Marketingqualitäten zu bieten hat.

Auszug aus dem Buch "Leben mit Liebe - Der Bote" von Klaus J. Joehle

Epigraph

Was, wenn Du Dich nach vielen Jahren des Studiums der sogenannten alten Weisheiten in einer Sackgasse befindest? Die gesamte Information ist da, aber es scheint nichts zu funktionieren.

Dann eines Tages, arbeitslos und ohne Geld, hast Du eine verrückte Idee.

Du nimmst die ganze Information, die Du über Meditation, entfernte Betrachtung aus Körperreisen und so weiter gelernt hast. Du entscheidest Dich dafür, geistig in die Zukunft zu reisen, um zu sehen, wie die Resultate der morgigen Sportlotterie sein werden. Aber gerade als das Geld anfängt zu rollen, gerätst Du an Dein Zukunftsselbst.

Du ignorierst es!

Also kommt ein anderes Zukunftsselbst, um Dich zu sehen, die Vergangenheit zu ändern oder vielleicht die Zukunft zu ändern.

Was, wenn Dein Zukunftsselbst Dir Information über Liebe anbot, die seit Jahrhunderten geheim gehalten wurden? Informationen, die alle Deine Träume wahr machen werden. Würdest Du das Geld einfach sausen lassen?

Da Du dieses Buch mit nach Hause nimmst, wirst auch Du Dich entscheiden müssen.

Klaus J. Joehle